Nouvelle brochure : „L’accompagnement des personnes en fin de vie – soutien aux proches et aux bénévoles“

L’accompagnement des personnes malades et mourantes est une lourde charge émotionnelle et exige souvent une grande performance organisationnelle des proches. Ceci est indépendant du fait que la personne concernée décède à son domicile ou dans une institution. Pendant cette période spéciale, les parents et les bénévoles ont besoin d’un accompagnement empreint de compassion et d’informations suffisantes pour faire face de la meilleure manière possible aux exigences souvent nouvelles. 

Pendant cette période, il peut également être utile de disposer par écrit d’informations complètes sur les sujets concernant le décès.  Celles-ci peuvent être lues dans un moment de calme ou transmises à une personne qui est concernée aujourd’hui ou qui pourrait l’être à l’avenir.

La nouvelle brochure vise à faire en sorte que les proches et les bénévoles puissent faire l’expérience de l’accompagnement d’une personne mourante aussi consciemment que possible et sans crainte. Elle devrait les encourager et leur permettre d’aider activement à l’accompagnement et aux soins (si cela est souhaité) et à obtenir les informations nécessaires à cette fin.  

Elle est écrite dans un langage facile à comprendre pour le profane et évite la description détaillée des éventuelles complications pouvant causer de l’anxiété. En annexe, on trouvera des adresses importantes et des liens vers d’autres publications, organisations et points de contact appropriés. 

Toutefois, les personnes lisant cette brochure sont également encouragées à rechercher un échange régulier avec des professionnels – aucune brochure ne peut remplacer une écoute attentive et des informations précises fournies par un spécialiste. 

Cela va dans le sens des auteurs que cette brochure soit mise à la disposition de tous les proches et bénévoles dans les hôpitaux, les maisons de soins, les services d’aide et de soins à domicile et toutes les autres institutions sociales – nous demandons à toutes les lectrices et tous les lecteurs et tous les membres de palliative.ch de la distribuer aussi activement que possible par tous leurs canaux disponibles. 

La brochure peut être téléchargée en format PDF sur le site de palliative vaud ainsi de palliative.ch.

Version français

Version allemand

Une version imprimée dans les deux langues sera disponible à partir de décembre 2019, en édition limitée, à commander à l’adresse info@palliative.ch